xPrintServerのテストプリントが出来てもボンジュール(Bonjour)印刷が出来ない場合、

まず考えられます事としましては、お客様LANでご使用のルータにおいて、 iPad等から

プリンタへの印刷要求のパケットを通す事になっているかどうかです。
マルチキャストプロトコルのUDPポート番号5353パケットを通すようになって
おりませんと ボンジュール(Apple protocol Bonjour)印刷が出来ません。
本事例では、ルータ設定を変更する事で解決しました。

注：これが最も一般的にあり得る問題でございます。
　　xPrintServerのテストプリントが出来ても、これとは別です。

----------------------------------------------------------
Bonjour印刷が出来ない場合の別の解決例を説明します。

別項で説明したUDPパケット5353は正常にルータが通す前提で、別の例を説明します。
もし iOS8以降をご使用の場合、iOSのWi-Fi bugが関係している可能性がございます。
一旦iPadをを飛行機モードに入れて10秒放置し、飛行機モードを解除します。
その後、ボンジュール(Apple protocol Bonjour)印刷が出来ない現象が回避
出来ているかご確認お願いします。