ISaGRAF WorkBench 6.23(6.2.614)までのISaGRAF WorkBenchには日本語処理に不具合が残っています。
この不具合を修正した6.30がリリースされましたので、御社担当営業にVersion upについてご相談ください。
ただし、現在の6.30(Build 1.3881)は日本語コメントがあるとdefineされた定義語の処理に不具合が生じビルドに失敗する不具合があります。不具合対策版を6月末にリリースすべく作業しておりますが、それまでの間日本語コメントを使用しないようご注意ください。